防爆配电箱元件表中的Ue用于核对正常工作电压，Ui对应绝缘试验与爬电距离的参考电压，Uimp描述规定条件下的冲击耐受能力。三者含义不同，不能用较大的Ui或Uimp代替Ue，也不能用一个元件的数值推定整箱能力。
上海鑫中兴防爆科技有限公司｜主营防爆配电装置、防爆灯具与防爆管件｜发布日期：2026-09-19；更新时间：2026-09-19。
先确认参数属于哪个元件和回路
防爆配电箱询价或到货核验时，先把图纸中的元件编号与制造商完整型号对应起来，再读电压参数。摘录数据应保留符号、单位、电流类型和文件版本，避免在报价表里只留下一个没有名称的“额定电压”。
提示：表格可左右滑动查看完整参数。
| 符号与名称 | 读表时要回答的问题 | 交付资料应保留 |
|---|---|---|
| Ue 额定工作电压 | 该元件按什么正常工作电压选用？ | 电压值、交流或直流及对应型号 |
| Ui 额定绝缘电压 | 绝缘相关数据以什么额定值为参考？ | 原始数据表中的Ui字段和适用条件 |
| Uimp 额定冲击耐受电压 | 规定冲击条件下的耐受额定值是多少？ | 冲击额定值、单位及文件给出的条件 |
Ue：核对正常工作条件
施耐德《电气安装指南》将断路器的Ue解释为其设计用于正常、无扰动条件下工作的电压。核对断路器时，还要分别读取额定电流、脱扣设置和短路分断能力；电压字段匹配，不代表这些项目也已匹配。查看制造商指南。
Ui：不是提高供电电压的许可
Ui是绝缘试验和爬电距离所参照的额定电压。施耐德说明，最大额定工作电压不得超过Ui，即Ue≤Ui。这个关系不能反过来当作允许使用任意工作电压的依据；供电条件仍须落到相应型号的Ue及产品文件。
Uimp：区分冲击峰值与持续供电
Uimp描述规定波形、极性和试验条件下的冲击电压耐受峰值，并关联电气间隙。它不表示元件可以在该电压下持续工作。Ui和Uimp的含义及上述关系，见施耐德官方参数说明；本文不据此给出现场耐压试验电压。
用一份元件资料练习分栏读取
ABB官方页面中，产品编号1SDA101139R1、型号XT7S 1000 Ekip Touch Meas.LSIG 1000 4pFF的三个字段分别为：额定工作电压690 V AC、Ui 1000 V、Uimp 8 kV。三个数值同时存在，采购记录应保持各自名称和单位。查看ABB原始产品数据。
这是第三方断路器的读表示例，仅用于说明字段如何对应，不能据此声称上海鑫中兴防爆配电箱采用该元件，或具有上述整箱额定值。
询价、审图与到货按三步留证
化工泵配电、石油装置照明配电或医药设备采购，都可以把以下清单交给设计和供货人员逐项填写。清单用于组织资料，最终选型由项目要求和对应设备文件确定。
- 询价时给出回路信息：整理供电电压、交流或直流、负载用途和回路图，并要求报价元件表标明制造商与完整型号。把主回路与辅助回路分行记录，便于分别核验。
- 审图时标出数据出处：在元件编号旁填写Ue、Ui、Uimp及原文件名称、版本和页码；未标注的字段请供货方补充依据，不从外形、同系列另一型号或销售图片估填。
- 到货时形成对应记录：对照确认图纸、实物型号及随货资料，记录一致项和差异项。发现型号后缀或参数不同，先由相关负责人核实适用性，再完成验收结论。
电压核对的范围与风险边界
本文处理电压字段的阅读和资料交接，不提供防爆配电箱的现场改装、升压或试验操作步骤。单个普通电气元件的数据表不能作为整箱防爆认证证明；整箱适用条件、配置及变更仍应依据对应产品文件核对。
询价记录应同时保留“元件数据”和“整箱资料”两个来源位置。缺少整箱依据时，不把元件表中最大的数值填写为整箱额定值，也不将其他制造商示例写成本公司产品性能。
常见问题
防爆配电箱元件Ui高于Ue，就能按Ui供电吗？
不能仅凭这个关系提高供电电压。Ui与Ue用途不同，应按对应元件的工作额定值和产品文件核对。
防爆配电箱元件的Uimp以kV标注，表示可持续接入该电压吗？
不表示。Uimp对应规定条件下的冲击耐受峰值，不能替代正常工作电压。
防爆配电箱两个候选元件Ue相同，可以直接替换吗？
不能仅凭Ue判断；至少还要核对具体型号、电流和保护参数，并按整箱资料审查配置。
防爆配电箱报价只写“额定电压”，应补什么资料？
先明确它对应整箱还是某个元件，再补符号、单位、适用回路和原始文件，避免把不同字段混在一起。
资料来源与访问日期
- Schneider Electric：Electrical Installation Guide—Fundamental characteristics of a circuit-breaker。发布日期：原文未标注首次发布日期；最后编辑2026-08-05；访问日期：2026-09-19。
- Schneider Electric：Ui与Uimp区别说明（FA378020）。发布日期：2019-06-27；最后更新2026-05-13；访问日期：2026-09-19。
- ABB：XT7S 1000 Ekip Touch Meas.LSIG 1000 4pFF原始产品数据（1SDA101139R1）。发布日期：原文未标注发布日期；访问日期：2026-09-19。
